Nota: Este artigo é uma tradução automática do post original em japonês. Se notar algum erro de tradução, por favor nos informe.
Quando se considera a pintura em cel como uma técnica pictórica, sua maior característica está no uso de filme transparente, comumente chamado de "cel em branco", como suporte. No entanto, como sua era dourada foi anterior à popularização da internet, encontrar informações detalhadas sobre isso é difícil. Especialmente quando se trata de conhecimento químico sobre sua composição, mesmo perguntando aos estúdios de animação não se obtém respostas.
Inicialmente, eu era um completo amador em relação à animação cel, então comecei aprendendo os conceitos básicos através de pesquisa bibliográfica. Por exemplo, aspectos como os seguintes:
- Como os cels são frequentemente fotografados em camadas sobrepostas, a transparência e uniformidade óptica são importantes
- O nome "cel em branco" derivava do celuloide, mas eventualmente o triacetato de celulose (TAC) passou a ser principalmente utilizado
- No Japão, o produto fabricado pela Fujifilm sob a marca "Fujitac" era dominante
- As espessuras de cel mais comumente usadas na pintura cel eram 117μ ou 125μ
- A partir de 2021, a produção doméstica de filmes de acetato com espessura superior a 100μ foi descontinuada
Após aprender os conhecimentos básicos, obtive alguns cels originais de produção que foram descartados por colecionadores devido à deterioração severa, e tentei entender concretamente sua estrutura. Por exemplo, realizei trabalhos como separar cels grudados usando benzina A e limpar a sujeira da superfície com etanol anidro. (Tais tratamentos alteram permanentemente o estado dos cels de animação, portanto não devem ser realizados exceto em itens que precisam ser descartados.)
Também experimentei o processo de pintar tinta em folhas de resina usando filmes OHP, que ainda são relativamente fáceis de obter atualmente. Nesta fase, como meu entendimento não chegava à composição científica, enfrentei muitos problemas como rachaduras, descamação e irregularidades, tornando difícil criar cels de animação ideais.
Ao observar e imitar objetos reais dessa forma, aprendi muitas coisas que não podiam ser compreendidas apenas através da literatura. Primeiro, descobri que muitas dicas de criação de cels de animação por artistas amadores na internet eram imprecisas devido a mal-entendidos e suposições. E pude sentir o esforço, a técnica e algo como obsessão das pessoas envolvidas na produção de obras de animação. O fato de que recursos humanos eram investidos a tal ponto em algo criado com horas de trabalho tremendas, mas que aparecia apenas por um instante na televisão, é completamente surpreendente para nós na era moderna, onde ilustrações digitais casuais inundam as redes sociais.
Com base no conhecimento e experiência até aqui, me dediquei à busca de alternativas ao TAC. Encontrei uma empresa atacadista e processadora de folhas de resina que anteriormente lidava com filmes de acetato e entrei em contato com eles. Pedi amostras de várias folhas de resina escolhidas com base em características ópticas e, com a cooperação de pessoas experientes em cel de animação, testei cuidadosamente aspectos como transparência e aderência da tinta. Como resultado, pude encontrar materiais substitutos adequados para produção de animação entre produtos que não estavam disponíveis no mercado de consumo geral.
Para tornar este material substituto continuamente disponível, era necessário encomendar quantidades consideráveis do fabricante, mas naturalmente uma única pessoa não poderia criar demanda suficiente para isso. Então, lancei um novo site de e-commerce e decidi vendê-lo com o nome 『ArtCel® Cel em Branco』. A partir deste ponto, tornei-me o único fornecedor de cel em branco no país.
Esta jornada começou como uma tentativa de dominar o mistério subjacente à animação pintada à mão, mas de forma completamente inesperada, a partir deste período, transformou-se numa grandiosa jornada de transmitir a técnica e o espírito da pintura cel da geração anterior para a próxima geração.
Imagem fornecida por: Annie Spratt
